当布鲁诺·费尔南德斯又一次在场上对着队友怒吼时，老特拉福德的看台上传来零星嘘声。但此刻坐在BBC演播室里的鲁尼，却对着镜头露出意味深长的微笑。"你们都在讨论他摊手的动作，"这位曼联传奇把玩着手中的咖啡杯，"可曾注意过他每次咆哮后，场上球员的跑动距离总会增加两成？"

　　鲁尼的记忆闪回到三年前那个潮湿的午后。时任德比郡主帅的他，在卡灵顿基地偶遇正在加练定位球的B费。"那小子练到球鞋开胶都不肯停，"鲁尼突然笑起来，"弗莱彻当时就说，这是个能把更衣室扛在肩上走的狠角色。"这种狠劲后来甚至让鲁尼自己都产生过动摇——直到某次赛前更衣室里，他亲眼看见B费把年轻球员堵在储物柜前逐帧分析跑位。

　　"现在每次看他'刁难'麦克托米奈，我倒觉得像在看当年基恩调教弗莱彻。"鲁尼说着突然坐直身体，"知道最可怕的是什么吗？上赛季有七场比赛，B费明明自己状态稀烂，却硬是靠吼声把全队拽出了泥潭。"演播室的灯光打在他斑白的鬓角上，恍惚间仿佛又见那个在梦剧场叱咤风云的鲁小胖。

　　或许真正的问题不该是"B费该不该吼"，而是为什么其他曼联球员，至今还没学会用葡萄牙人的标准来要求自己？